Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1, r. 2 - Regulation respecting the governance of health and social services information
Section 4
Disposition versions
4. A body must identify, among the members of its personnel and the professionals practising their profession within the body, a person in charge of ensuring that the person who makes a notice of restriction under section 3 of the Regulation respecting the application of certain provisions of the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1, r. 1) has been adequately informed, in clear and simple language, of the potential consequences and risks associated with exercising the right of restriction.
The service provider who received the notice may forward the information referred to in the first paragraph to the person who makes the notice of restriction. Failing that, the person in charge or any person they designate may contact and provide the information to the person who makes the notice.
In force: 2024-07-01
4. A body must identify, among the members of its personnel and the professionals practising their profession within the body, a person in charge of ensuring that the person who makes a notice of restriction under section 3 of the Regulation respecting the application of certain provisions of the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1, r. 1) has been adequately informed, in clear and simple language, of the potential consequences and risks associated with exercising the right of restriction.
The service provider who received the notice may forward the information referred to in the first paragraph to the person who makes the notice of restriction. Failing that, the person in charge or any person they designate may contact and provide the information to the person who makes the notice.
